Un’altra Te – Eros Ramazzotti

Hoje pela manhã, toda descabelada e com roupa de dormir, me vi abrindo a webcam para conversar com um grande amigo alemão, que conversa comigo em espanhol e, tanto quanto eu, ama o idioma italiano. Tanto que casou con una ragazza molto bella, italianíssima. Minha relação com ele é de amizade, uma amizade linda, incomensurável. Que mesmo sem conhecê-lo pessoalmente, ele é um dos homens que eu ouso assumir que amo.

Conheci-o meio por acaso em uma noite insone. E, é claro, um dia acreditei amá-lo mais que a um amigo (coisas de internet). No entanto, o tempo foi passando e vi que somos muito mais que erotismo e paixão, ainda que também tenhamos sido. Este homem já velou meu sono em noites de medo e solidão. Já me acalmou em crises de pânico, me enviou bomboms da sua cidade e cartões postais de cada viagem que fez com a família. E até me repreendeu em momentos que eu, realmente, estava perdendo o rumo. Isso é coisa de quem ama!

Faz uns anos ele me enviou umas fitas K7 (ainda não era moda os CDs de MP3) com uma linda seleção de músicas que tinham a ver conosco. Algumas do Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Juanes, Maná (ele também ama música latina)… No entanto, de todas as músicas, a que mais me lembra ele é Un’altra Te. Trata de um homem apaixonado por uma mulher aparentemente indisponível, e por isso ele deseja e sonha que exista uma outra dela com cada um dos seus vícios e virtudes para que possam enfim vivenciar a paixão, mas… É impossível uma outra como ela. “Ma un’altra te… non credo…” E apenas suspiro saudosa aqui.

 

Un’altra Te

Eros Ramazzotti

Un’ altra te
dove la trovo io
un’altra che
sorprenda me
Un’ altra te
un guaio simile..
chissà se c’è
un’altra te
con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso cogliere non so
con quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio me ne uscivo un pò
con la stessa fantasia
la capacità
di tenere i ritmi indiavolati
degli umori miei
un’altra come te
ma nemmeno se la invento c’è
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed è sempre più
evidente…
E mi manca ogni sera la tua
gelosia anche se poi era forse più la mia
E mi mancano i miei occhi che sono
rimasti li dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro
che un’altra come te
ma nemmeno se la invento c’è
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed è sempre più preoccupante
Ma un’altra te
non credo..